If you INSERT the effect on an input channel, it is always there and you adjust the level inside the effect dialog box.
If you LOOP the effect (send and return) then the audio comes back on one of the 8 FX return channels. You can choose to have it in your main mix or not.
If you are monitoring audio from the input channels, you may not hear anything that is only inserted on a recording track.