Superb! They're called "Mondegreens".
My favorite:
The original lyric, "That one ticket, restless diesel, goodbye window"
The Mondegreen: "That one dickhead left his easel by my window"
_________________________
"My fingers go wiggle wiggle and the music goes jingle jangle and the crowd is happy"